Teriya douma 223

Teriya Douma

(La vraie amitié)

🎶 Intro
Français :
La vraie amitié ne finit jamais, même dans les moments difficiles.
Arabe :
الصداقة الحقيقية لا تنتهي أبداً حتى في الأوقات الصعبة.

🎶 Couplet 1
Français :
Bassa Camara, Bintou Koïta, toujours ensemble dans la joie,
Hadja Sacko et Oumou Sacko illuminent notre voie.
Maïssara Konté, Hatoumoussa et Hawe Sacko chantent fort,
Siga Damba et Wegi Konté gardent l’amitié en or.

Arabe :
باسا كامارا وبينتو كويتا دائماً معاً في الفرح،
حجة ساكو وأومو ساكو ينشرن النور في الطريق.
ميسارا كونتي وحاتوموسا وهاوي ساكو يغنون بقوة،
سيغا دامبا وويجي كونتي يحافظون على الصداقة الذهبية.

🎶 Refrain
Français :
Teriya Douma, Teriya Douma,
Nos cœurs restent unis pour toujours.
Hadja Damba, amie fidèle,
Tu apportes la paix et l’amour.

Arabe :
تيريا دوما، تيريا دوما،
قلوبنا تبقى متحدة إلى الأبد.
حجة دامبا يا صديقة الوفاء،
أنتِ رمز السلام والمحبة.

🎶 Couplet 2
Français :
Sacolo Koïta et Hadja Koïta avancent main dans la main,
Sokona Camara et Hatou Gani suivent le même chemin.
Coumba Koïta garde le sourire même quand le ciel devient noir,
Et Hadja Damba nous donne toujours l’espoir.

Arabe :
ساكولو كويتا وحجة كويتا يسيران يداً بيد،
سوكونا كامارا وحاتو غاني على نفس الطريق.
كومبا كويتا تحافظ على الابتسامة حتى في الظلام،
وحجة دامبا تمنحنا الأمل دائماً.

🎶 Pont musical
Français :
L’amitié sincère est plus forte que le temps,
Même loin, nos cœurs restent ensemble.
Hadja Damba, ton nom résonne dans nos chants,
Comme une étoile qui nous rassemble.

Arabe :
الصداقة الصادقة أقوى من الزمن،
حتى من بعيد تبقى القلوب معاً.
اسم حجة دامبا يرن في أغانينا،
مثل نجمة تجمعنا دائماً.

🎶 Fin – Voix répétée doucement
Français :
Hadja Damba… Hadja Damba…
Teriya Douma pour toujours…
Nos amis pour la vie…

Arabe :
حجة دامبا… حجة دامبا…
تيريا دوما إلى الأبد…
أصدقاؤنا مدى الحياة… 🎶

Drum and Bass, Motivational, Female Vocals, Male Vocals, Child Vocals, Organ, Moderate (76-108 BPM)