歌詞
🎵 NTHABISENG WA LESLEY
“UNkulunkulu Ulawula Konke”
Zulu × Sepedi × English × Venda R&B
Soft • Soulful • Romantic • Heart-touching
---
[INTRO — ZULU | SOFT FEMALE VOCAL]
Nthabiseng wa Lesley…
Ngithi woza sikhulume ngenhliziyo,
Ngoba uthando aluhlali luhle njalo,
Kodwa uthando lweqiniso alubaleki uma izulu limnyama.
Bambe isandla sami,
Ungesabi ikusasa…
UNkulunkulu usiphethe.
---
[VERSE 1 — LESLEY | ZULU]
Ngikubona emehlweni akho,
Ngiyabona ukuthi uke wakhala,
Kunezikhathi lapho uthando
Lwakwenza wazibuza ukuthi, “Sizofika kuphi?”
Kodwa mina angifuni ukubaleka,
Ngifuna ukuhlala ngilungise,
Uma ngikuphatha kabi, ngitshele,
Ngizofunda ukukuthanda kahle.
Ngoba owesifazane akafuni inkosi
Ekhuluma ngamandla kuphela,
Ufuna indoda emenza azizwe ephephile,
Indoda emuzwa ngenhliziyo.
Ngizokuhlonipha, Nthabiseng,
Ngizolalela noma kunzima,
Ngizovikela inhliziyo yakho,
Hhayi ukuyiphula ngenxa yolaka.
---
[PRE-CHORUS — ZULU → ENGLISH]
Uma impilo isinzima,
Asibaleki, siyakhuluma.
When the night gets darker,
I'll still be right here.
Uma izinyembezi zehla,
Ngizozesula ngesandla sami…
Baby, I choose you,
even when it's hard.
---
[CHORUS — ZULU + ENGLISH]
Nthabiseng wa Lesley…
Ungapheli amandla ngami,
Nami angisoze ngaphela amandla ngawe.
Sihambe ndawonye,
Noma indlela inde,
Sibambane ngezandla,
Sithandane ngenhliziyo.
Don't give up on us, my love,
don't give up on what we have.
God knows the road we're walking,
and He knows where we're going.
UNkulunkulu ulawula konke,
UNkulunkulu ulawula konke…
We may not understand it now,
but He knows the way.
---
[VERSE 2 — SEPEDI | LESLEY]
Nthabiseng, mmago pelo ya ka,
Ke rata ge o ntshwara ka seatla,
Le ge bophelo bo re lekola,
Ke tla dula ke le gona.
Ga ke nyake go go laola,
Ke nyaka go go kwešiša,
Mosadi o swanetše go ratwa,
A hlompšhe, a šireletšwe ka lerato.
Le nna ke monna wa gago,
O se ke wa nnyatša ge ke palelwa,
Mpolelele ge ke dira phošo,
O se ntahlele fase ka mantšu.
Re sehlopha, ga re manaba,
Re tshwanetse go aga, e sego go senya.
Love is not a competition…
it's two hearts learning together.
---
[FEMALE RESPONSE — ZULU]
Ngizokuhlonipha,
Ngizokweseka,
Ngizokukhumbuza ukuthi uyakwazi.
Uma uwile, ngizokuphakamisa,
Uma udiniwe, ngizokulalela,
Uma umhlaba ungakuqondi…
Mina ngizoba lapha.
---
[BRIDGE — ENGLISH | EMOTIONAL]
Maybe we were never meant to have a perfect story…
Maybe we were meant to have a real one.
Two people making mistakes,
two people learning forgiveness,
two people choosing love
when walking away feels easier.
So if you hurt me… talk to me.
If I hurt you… tell me.
Don't let pride destroy
what prayer built.
Because I don't want perfect…
I want us.
---
[CHORUS — ZULU + SEPEDI]
Nthabiseng wa Lesley…
Ungapheli amandla ngothando,
Siyakwazi ukulungisa lapho siphukile.
Ke wena o pelo ya ka,
O se ke wa lahla lerato,
Le ge tsela e le thata,
Re tla tšwela pele.
I'll hold you when you're weak,
you'll hold me when I'm down.
We'll keep God in the middle
when the world comes crashing down.
UNkulunkulu ulawula konke…
Ke Yena a re tsebago…
U tseba ikusasa lethu.
---
[OUTRO — VENDA | VERY SOFT, SPIRITUAL]
Nthabiseng…
ndi khou ni funa nga maanda…
Arali ro wa,
ri do dovha ra vuwa.
Arali ndila i tshi konḓa,
ri songo litsha u tshimbila.
Ndi do ni ṱhonifha,
inwi ni mpfare nga lufuno.
Ri songo lwa naṋe nga naṋe,
ri lwale na thaidzo i re khombetshelaho.
Ndi do ni thetshelesa,
inwi ni mpfare nga mbilu.
Ngauri lufuno lwa vhukuma
a si u vha perfect…
ndi u sa litshi musi zwithu zwi tshi konḓa.
---
[VENDA — FEMALE WHISPER]
Mudzimu u a ri vhona…
Mudzimu u a ri pfa…
Na musi ri sa zwi pfesesi…
Ri fanela u fulufhela.
---
[FINAL MALE VOCAL — VENDA + ENGLISH]
Nthabiseng wa Lesley…
Ni songo litsha lufuno.
Ri do fhambana nga mihumbulo,
fhedzi ri songo fhambana nga mbilu.
God is writing our story…
and we're still on the same page.
Mudzimu u khou ri endedzela…
Ri do swika.
Nthabiseng…
Ndi a ni funa.
God is in control…
Mudzimu ndi Ene Mulanguli…
Fade out…
音樂風格
Rn b old rnb beats international soft rnb instrumental with a touch of ballads
下載
